Barry, er du våken?
Slapp av! Legen sier at det ordner seg.
Frem til den dagen var kvinner det eneste jeg levde for. >
Ingenting kan sammenlignes med øye- blikket da man får seksuell suksess.
Det avhengighetsskapende øyeblikket etter uvissheten-
- rett før man innkasserer. Det er julaften.
Det er på den bakgrunnen jeg forteller om-
- den ufrivillige fjerningen av testiklene mine.
Ja. Det kan vi gjøre.
- Jeg vet ikke hvordan du klarer det. - Hva?
Å se ut som en modell. Supermodell. Superdupermodell.
Jeg vet ikke om du har planer, men jeg skal på Chili's.
- Treningskameraten... - Jeg dater ikke kolleger.
Det er ingen date. Vi tar en drink etter jobben.
Kan kanskje dra til Edward P, som har supre nachos.
- Hvorfor dater du ikke kolleger? - Jeg gjør det bare ikke.
Du har nok rett. Smart tenkt. Du er både vakker og smart.
Man blir forelsket og får barn. Vakre barn med blå øyne.
- God helg. - Takk det samme.
- Liker du nachos, Denise? - Nei.
Det gjør jeg. Nachos og tacos.
Trodde jeg hadde en mulighet. Det går tregt i dag.
- Hvordan ser det ut? - Det er bare fjortiser her.
- Jeg blir nok arkitekt. - Der borte. Ser du?
Jobber hardt og leker tøft.
- Jeg kan begynne å studere igjen. - Hva snakker du om? Du tjener bra.
Jeg syns ikke forsikringsbransjen er så interessant.
Vi har fått napp. Klar?
- Jeg sier jeg er arkitekt. - Og jeg jobber med barn.
Jeg fikk bank hver uke for tette øyenvipper. Er det ditt kort?
I sjuende klasse bestemte jeg meg for å ta svart belte.
- Er det kortet ditt? - Nei. Det er så trist.
Jeg kunne drepe for sånne.
- Er det kortet ditt? - Helt utrolig!
Sånn jobber vi.
Hvordan gjorde du det? Fortell!
Hadde du det i munnen hele tiden?
- Hva er det? - Kattepusen min.
Den er glitrete og fin.
- Er du en katteperson? - Jeg elsker katter. Mjau.
Jeg elsker også pusekatter.
- Vil du ha regningen, sir? - Sir? Har noens pappa dukket opp?
Skal jeg sette det på pappaen din?
- Du kan komme med regningen. - Flott.
- Hva jobber dere med? - Vi er arkitekter.
Wow. Jeg elsker bygninger.
Barry, jeg er gift.
- Vi kan kline her hvis du vil. - OK.
Takk.
Unnskyld meg, sir.
Sir? OK.
- Ja? - En kaffe.
Ingen Duds. Det er favoritten min.
- En brus. - Dos. >
Brus er dyrt for tiden. Kjøper jeg brus eller hus?
Hyggelig å snakke med deg.
- Vil du ikke sitte ved siden av meg? - Det kan jeg vel.
- Jeg sitter langt foran. - Sjuende rad, fjerde fra venstre.
- Du er spesifikk. - En slags tvangstanke.
- Jeg vet hva jeg liker. - Jeg dobbeltsjekker alltid døren.
- Hva driver du med? - Arkitektur.
Barry, hvis jeg sa til deg-
- at du aldri får stappe hånden i min truse, ville du snakke med meg da?
Snakke om hva?
- Hva er det som foregår? - Hva gjør du her, pappa?
Pappa?
Jeg rakk å tenke: "Hvorfor har fyren med seg en trompet på kino?"
Barry?
Kan du fortelle hva som skjedde?
Vi snakket om arkitektur.
Jeg beklager, men vi kunne ikke redde dem.
- Hvem da? - Ballene dine.
Vi måtte fjerne begge testiklene. Vi prøvde å redde den venstre-
- men den var for skadet.
- Det var en ulykke med... - En trompet.
- Hva er det jeg har mistet?
Hukommelsestap.
- Mistet jeg... - Penisen?
Nei.
Husker du ikke hva som skjedde deg der nede?
Vi snakket om arkitektur.
Slutt å glo!
Det er som da du tok bort mandlene.
Hvordan sitter bandasjen?
Takk, mamma.
Hvor har du vært?
- Lide, jeg... - Jeg tilgir deg.
Jeg glemte å si at min kjæreste Lide Gigs var bortreist da det skjedde.
Det er en lang historie, men iblant treffes vi ikke på måneder. >
Jeg låner vekkerklokken din.
Jeg er ganske sikker på at vi ikke liker hverandre.
Kom nå, elsklingen!
I dag skal vi prøve noe nytt.
Kan vi ikke bare se på film?
- Lide, jeg... - Stramt nok?
- Ja, men vi må snakke først. - Vi begynner med å snakke om den her.
Jeg fant den i bilen da jeg lette etter min lavendel- og vaniljelotion.
Hør på meg...
Er det sant?
Viste du henne penisen din? Din horebukk!
Lot du henne leke med den?
- Jeg var med på en ulykke. - Jeg vet ikke hva det der er.
Peaches og jeg syns ikke synd på utro svin.
Hvis du tror kjærligheten jeg gir deg, bare er på gøy-
- er det best at du begynner å bli litt mer våken.
Kan du knyte meg løs?
Kom, Peaches!
Barry, det er mamma. Jeg hentet hormontablettene dine på apoteket.
Jeg tok med meg Janis fra dansetimen.
Hei, Barry.
- Unnskyld, Lonnie. - Vi snakkes senere.
Jeg lurer på om jeg kan ta permisjon. Jeg har hatt en... Med en...
Jeg lurer på om jeg kan ta fri noen dager.
- Jeg har familieproblemer. - For det første lyver du.
Jeg har vært i denne bransjen i 40 år. Du har ingen familieproblemer.
Jeg har...
Du er bare lat. Du later som du snakker i telefonen og flytter papir.
En gang i timen sikler du på Lucy som en kåt hannkatt.
Det verste er at du ikke engang prøver å skjule det.
Dette er min private mening.
Jeg syns ikke menn bør ha sminke.
- Vi ses i morgen, Barry. - OK.
Du har en beskjed.
Du vet hvem det er. Hvor har du vært?
Du gjetter aldri hvor jeg er. Semifinale i luftgitar.
Hvis jeg kommer til finalen, må vi feire.
Vi drar til Beaver Tree og sjekker pupper. Kom dit! Høres. >
Ingen flere beskjeder.
Kjære herr Munday. Jeg representerer frk. Ginger Farley. >
Frk. Farley påstår at du er far til hennes ufødte barn.
Farskapet skal fastslås og under- holdsbidrag betales etter loven.
Hvis du innrømmer farskapet, undertegner du dokumentene.
Hvis du nekter for det, må du DNA-testes.
Kontakt meg innen 10 dager! Hilsen advokat Newton Creech.
Ginger Farley?
Hvem faen er Ginger Farley?
Herr Munday. Newton Creech.
- Hei. Jeg har fått brevet ditt. - Ja, det har du. >
Hvordan kan denne Ginger Farley vite at jeg er far til barnet?
Hvordan vet hun det?
Det er lett å svare på. Frk. Farley har hatt samleie bare én gang.
Det var med deg den 11. februar i år. Det var ikke vanskelig å finne ut.
OK.
Hvor møttes jeg og frk. Farley?
Hvis du vil leke leker, får du ansette en advokat.
Det gjør jeg ikke. Jeg vil bare vite om barnet er mitt.
Jeg kan frivillig ta en blodprøve.
Husker du virkelig ikke samleiet med frk. Farley?
Det har jeg vanskelig for å tro på.
Kan Ginger Farley og jeg treffes?
Vi kan drikke kaffe og spise kaker.
Jeg skal hilse Ginger at du vil treffes, og be henne ringe deg.
Flott.
Én manns byrde kan bli en annen manns lykke.
Takk.
Det er rart at det ikke har slått meg før nå:
Jeg slutter her. Jeg er den siste Munday.
Tanken slo meg samtidig som jeg hadde annet å tenke på. >
Det hadde aldri virket viktig før. Giftermål? Nei, takk.
Barn? De stinker og hater en når de blir eldre, og tar ens penger. >
Jeg vokste opp uten far, og det har kanskje formet meg.
En gang hadde jeg valgmuligheter.
Ballene mine var topp. Jeg var topp.
Jeg er ganske sikker på at jeg var topp. >
Linje én. Ginger Farley.
Lykke til.
- Hvorfor ville du treffes, Barry? - Ginger. Godt å se deg.
- Er det? - Ja.
Dette føles kjent.
Det var her vi møttes. Der borte.
- Vil du sitte? - Nei.
Hvilken måned er du i?
Den 11. februar stormet spermie- hæren opp på min rosa strand.
Du kan telle etter selv.
Newton sa at du ikke husker at vi hadde sex.
- For en drittsekk. - Ja.
Du er en drittsekk.
Jeg vil ikke fornærme deg-
- men er du hundre prosent sikker på at barnet er mitt?
Ditt svin. Jeg var svak én gang og hadde sex med et svin som deg.
Jeg vet ikke hvordan du kan snakke en masse dritt.
Jeg er sikker på at barnet er ditt. Du må ta ditt ansvar.
Kan jeg røre det? Jeg vet ikke hvorfor jeg sa det. >
- Røre hva? - Magen din. Røre ved barnet.
Newton ringer deg og forteller om farskapstesten og erklæringen-
- hvis du bestemmer deg for å underskrive den. Ha det, Barry.
Ha det. Fint å se deg igjen.
LØP MEDSOLS PÅ PARTALLSDAGER
LØP MOTSOLS PÅ ODDETALLSDAGER
GRAVIDITET FOR IDIOTER
Newton Creech' kontor.
Newton Creech, takk.
Hvorfor spilles den her?
Er det tilfeldig at de spiller vår sang når jeg kommer her?
- Hva er dette? - Undertegnet farskapserklæring.
- Skal du ikke ta testen? - Det trengs ikke.
- Hvorfor ikke? - Fordi jeg vet.
- Jeg føler det. - Du føler det?
- Jeg bestilte en drink. Virgin. - Kjempegøy. Hva er du ute etter?
- Ingenting. Hva er du ute etter? - Tror du at jeg er ute etter penger?
Syns du ikke at du bør ta ansvar for mirakelet vi har skapt?
Jeg skal ta ansvar.
- Det er ikke bare min feil! - Hvorfor skriker du?
Jeg vil være delaktig som en ordentlig far.
Jeg stiller opp økonomisk, følelsesmessig og moralsk.
Jeg trenger ikke være delaktig i ditt liv. Vi trenger ikke å være...
For barnets skyld syns jeg at vi bør være venner.
Skål!
Vet vi ut fra røntgen om det er gutt eller jente?
Det heter ultralyd. Jeg vil ikke vite barnets kjønn.
- Hvordan smaker den? - Fælt. Sugerøret er latterlig.
Kan jeg røre barnet nå?
Kan jeg bli med til legen?
Ikke innbill deg noe! Du er fremdeles et svin.
Green Insurance. Barry Munday.
Spør om du får smake!
Ginger Farley? Denne veien.
Ikke spør meg hvorfor, men foreldrene mine vil by deg på middag.
Det er idiotisk. Si fra om du ikke vil komme!
Jeg kommer.
- Foreldrene mine vil ikke like deg. - Hvorfor ikke?
De vil bare ikke.
Bank, bank.
Hvordan føler du deg?
Føttene er hovne, jeg pisser hele tiden, har ikke bæsjet siden tirsdag-
- og brystvortene mine er svarte.
- Barnet kan fødes den 10. desember. - Kult.
- Vil du ha vannfødsel hjemme? - Ja.
- Hva er det? - Barnet blir født i vann.
Naturlig og vakkert.
I badekaret?
Vi bruker et lite basseng med varmt vann. Jordmoren er med.
Både jeg og dr. Shriver syns det er topp.
Jeg heter Barry Munday og er faren.
- Kan jeg stille noen spørsmål? - Spør i vei!
Kan jeg være med under forløsningen? Jeg vil gjerne hjelpe til.
Absolutt. Hør på jordmoren, se på filmene og gå på klassene!
Flott. Er det noen mat som Ginger bør unngå?
- De bør visst ikke spise blåmuggost. - Er du tilbakestående?
Det har jeg aldri hørt.
Jeg har hørt at det hender at kvinner bæsjer under forløsningen.
Det er naturlig.
Kan leger identifisere sine pasienter ved å se på deres vaginaer?
- Jeg er bare nysgjerrig. - Lykke til.
Det var ikke viktig.
Vi ses neste uke, Ginger.
OK.
- Vi ses i morgen kveld. - Hvorfor det?
- Middag med foreldrene mine. - Det blir gøy.
- Så... - Ha det, Barry.
Det er OK. Jeg er virkelig trett.
Hei.
GRAVIDITET FOR IDIOTER
Det er vårt andre barn.
Min kone kan ikke lenger ha klærne sine, men hun er vakker.
Det er min jobb å si til henne at hun alltid er fin.
Hei, søta.
Det prøver jeg å gjøre så ofte jeg kan.
Hei.
Du er tidlig.
Hva er det?
Ikke ta det ille opp, men kjolen yter deg ikke rettferdighet.
Du hadde ikke problemer med den da du dro den av og hadde sex med meg.
- Jeg har tenkt på navn. - Barnet har alt et navn.
- Hva da? - Haywood om det er en gutt.
- Haywood Munday. - Ikke vær dum!
- Barnet vil ikke hete Munday. - Hvorfor ikke?
- Vi er ikke gift, din idiot. - Men jeg er barnets far.
Kom igjen! Jeg tar mitt ansvar.
Ved å spørre legen min om andres pasienters vaginaer?
Det er vårt barn - ditt og mitt.
- Jeg stiller opp. Jeg er barnets far. - OK.
Barnet vil ikke ha et etternavn.
Bare Haywood? Det er nok ikke lovlig.
Mange historiske personer hadde bare ett navn.
Moses, Kleopatra, Calvin.
- Hvem er Calvin? - Jesus.
- Hvorfor skal du bestemme navnet? - Hvorfor?
Jeg bærer barnet, og den lille skapningen vokser i meg.
Puppene mine føles som to poser fulle av havregryn. Gjør dine?
Ikke bruk mine biologiske ulemper mot meg! Jeg skulle gjerne bytte.
Jeg går til jobben og sover alene, men du har en samhørighet-
- som jeg ikke er delaktig i.
Foreldrene mine tror at du dopet meg og hadde sex da jeg var bevisstløs.
Lille venn.
Den er til deg.
Bli med meg, gutt!
Jeg vil vise deg trofésamlingen min.
- Hvem er det? - Vårt yngste barn, Jennifer.
- Har dere noen bilder av Ginger? - Ja.
Nei, hun liker ikke å bli fotografert.
Sett deg!
- Det er en spesiell situasjon. - Ja, sir.
Jeg vet ikke hva du har fått høre angående mine handlinger.
Har du ikke sagt at du skal ta ditt ansvar som far til barnet, ditt svin?
Økonomisk og moralsk. Er det ikke de handlingene du henspiller på?
- Jeg trodde at du snakket om... - Hva da? Hva mener du?
- Ingenting. - Ingenting?
Herr Munday, Ginger er sta-
- og innimellom utakknemlig hva gjelder familiens kjærlighet.
Men hun er datteren min.
Husk det! Bra.
Lille vennen.
- Middagen er ferdig. - Vi fortsetter samtalen senere.
- Så du er voldtektsmannen Barry. - Fortell om deg selv!
Det er første gang Ginger byr en mann hjem.
Jennifer har med gutter hjem hele tiden.
- Jeg er en tøyte. - Slutt! Hun er ingen tøyte.
Hun studerer økonomi og spiller tre instrumenter.
Jennifer trenger mye spesialhjelp.
- Hurpe! - Dette er morsomt for Ginger.
Men jeg liker ikke hvordan dere gjorde det.
Jeg har sagt at det ikke er bra å være alene hele tiden.
Siden hun var 14, har jeg sagt at hun må sminke seg og være som Jennifer.
La henne være, mamma!
- Du liker vel sminke, Barry? - Hun vil bare få oppmerksomhet.
- Helt utrolig. - Det er morsomt at Barry er her.
Han forstår.
Jeg syns Ginger er vakker.
Som far mener jeg at det er min rolle-
- å si at hun er vakker, noe jeg prøver å gjøre hele tiden.
Min kone vil at du skal fortelle om deg selv.
Det er ikke mye å fortelle.
En stund ville jeg bli arkitekt. Jeg funderte på å konkurrere i triatlon.
Jeg har vært i forsikringsbransjen i et år.
Det virker bra.
- Hvor? - I Moorepark. Green Insurance.
Lonnie Green er en god venn. Vi tre kan spise lunsj sammen.
- Det høres hyggelig ut. - Og bli kjent med den nybakte faren.
Utmerket.
Vi venter barn.
Så morsomt.
Er det noen som vil ha gin og tonic?
- Hvor møtte dere hverandre? - På Snatchers.
Jeg forstår. Jeg antar at du ble kjent med Barry før operasjonen.
Jeg antar det.
Oss mødre imellom: Hva er det du ønsker for barnet ditt?
Bortsett fra at det er sunt?
Jeg vil at barnet skal føle seg elsket og satt pris på.
Selv om det er min totale motsetning.
Jeg ville være stolt over å ha et barn som er homse.
- Hvor fødes det fantastiske barnet? - Jeg skal ha vannfødsel hjemme.
Legen syns det er en god idé, og det er naturlig og vakkert.
Jeg gjør det jeg kan for å hjelpe. Dere trenger flasker og mange bleier.
- Takk, mamma. - Babyen skal ikke bruke bleier.
Hvordan kan en kattunge bruke sandkasse-
- mens et barn som er mer intelligent, driter i buksa i to år?
- Hva heter legen som skrev det? - Tenk på alle skadelige sykdommer-
- som er innsmurt i en bleie! Æsj!
Hun kommer fra en hyggelig familie. De er formuende og har et fint hus.
Søsteren hennes spiller tre instrumenter.
Jeg blåser i om hun tilhører Kennedy-familien. En kattekasse?
Hun vil at barnet ditt skal bruke en kattekasse.
- Der er hun. - Hvor er toalettet?
Gå gjennom stuen! På høyre side etter sebraen.
En kattekasse?
Vil du fortelle om operasjonen ifall jeg havner i dette igjen, skatt?
Jeg var på kino for noen måneder siden.
Det ene sekundet så jeg på filmen.
Seks timer senere våknet jeg på sykehuset-
- etter at de hadde fjernet testiklene mine.
Hva skjedde på kinoen?
Skulle ønske jeg visste det. Jeg mistet hukommelsen pga. Traumet.
Mener du alvor?
Legen sa at det kan komme tilbake. Jeg håper det.
Du har ingen testikler.
Jeg vet ikke hvorfor jeg ikke har fortalt det.
At du er gravid, er et mirakel på flere vis.
- Hold opp! - Jeg mener alvor.
Nå fins det en mening og et mål.
- God morgen. Skal vi spise lunsj? - Klart.
Min kompis Tom Farley vil at du skal være med.
Han spurte etter mitt største svin.
Jeg skulle gjerne vært i hans sko. Hvordan kjenner du Tom?
Jeg kjenner datteren hans.
- Står til? Du ser godt ut. - Du har gått ned i vekt.
Du har vel ingenting imot at datteren min blir med?
Slett ikke. Fint å ses igjen.
- Hei, Barry. - Bordet vårt er klart.
Jeg trodde du mente den andre datteren.
Fint at vi kan gjøre det her. Min gamle venn og min...
- Barry er en spesiell kar. - Ja.
- Hva er godt her? - Jeg liker tomatsaus. Best i byen.
- Hallo, Jen. - Hallo, Barry.
Calamari sies å være godt - og hvit fisk. Min favoritt er kotelettene.
De har også dagens lunsj.
Hei, elskling. Er dette pusekatten din?
Dette er ikke rett tid og sted.
Mine herrer.
Hun er en eks-kjæreste.
Før Ginger, for lenge siden.
- Ginger? - Min andre datter.
Jeg hørte at lunsjen i går var interessant.
Hun er en eks-kjæreste. Hun er gal.
Hvilken eks-kjæreste?
Sa de ikke... Jeg trodde...
Jeg tøyser bare. Det er klart de fortalte. Du er en idiot.
Hvorfor kaller du meg idiot og svin hele tiden?
Unnskyld, Barry. Blir du lei deg?
Jeg prøver å være snill.
Du ser ut til å forvente at jeg skal skuffe deg.
Hvorfor skulle jeg forvente det?
OK, jeg er et idiotisk svin.
Men bare så du vet det: Forventninger er bare planlagt uvilje.
Står det på veggen på kontoret ditt?
Jeg har lest det i en bok. Jeg er enig.
Du får gjerne fortsette å være sånn. Valget er ditt.
Husk at du ringte meg, og jeg er her!
Det spiller ingen rolle. Jeg skylder ikke på deg.
Jeg vil at det skal spille en rolle. Jeg vil at du skal like meg.
Ginger, legen tar imot nå.
Det er enkelt å like folk, Barry.
- Takk for at du kom. - Selvsagt.
Du ser bra ut. Som en rød bilvask.
Hvis jeg går videre, fester vi løs på Beaver Tree.
Strippebula.
Kom igjen!
- Jeg skal ha barn. - Hva?
- Barn. - Han ser bare ung ut.
Opp!
Utrolig at du vant!
Luftgitarvinneren!
Vet du hva, Donald? Jeg tror at du er min eneste venn.
- Hva? - Ingenting.
Her er Dreamer.
- Bra talent i kveld. - Ikke italiensk, hun er nok spansk.
Vis musa!
Ikke rør henne!
Barry!
Vet du hvem jeg er? Luftgitarvinneren.
Ikke ødelegg den!
Jeg skal bare hente trofeet mitt.
Hva faen. Dette var min kveld.
Hva er det?
- Hva gjør du her? - Hva er det?
Ingenting. Hold kjeft! Hva vil du?
Jeg ville bare sjekke at barnet har det bra.
- Ikke vær dum! - Det er jeg ikke.
Jeg er ikke dum.
- Barnet har det bra. - Kan jeg komme inn?
- Dra hjem! Klokken er to om natten. - Jeg vet det. Kan jeg det?
- Jeg vil ikke dele seng med deg. - Jeg vet det.
Jeg rer opp på sofaen.
Jeg selger ingenting jeg ikke tror på.
Dette ordner vi.
FORVENTNINGER ER BARE PLANLAGT UVILJE
- Jeg tror det blir en jente. - Flott.
Jeg glemte at du er invitert til Jennifers avslutningsseremoni.
Barnet skal fødes da.
Det er den uken. Barnet kan fødes når som helst.
Det føles som om det skal sparke et hull og krype ut.
Kan jeg kjenne?
Er du redd?
- Vil du at jeg går på avslutningen? - Hvis du vil.
Det var ikke det jeg mente. Jeg vet at de ikke liker meg.
- Er du redd for familien min? - Ja, det er jeg.
Både individuelt og som gruppe.
Jeg vil at du holder meg med selskap ved min søsters avslutningsseremoni.
- Jeg har tenkt på navnet Cornelia. - Ja?
Man må være forsiktig med hva slags navn man velger.
- Barn kan være slemme. - Ja.
De vil forkorte navnet og kalle henne Corny.
Blir det en jente, blir hun kalt det.
- Liker du Corny? - Ja, det gjør jeg.
Du vet hva guttene på high school vil kalle henne.
- Hva? - Horny Corny.
- Gutter som deg vil si det. - Det blir navnet hennes.
Jeg vil ikke tilpasse mitt og barnets liv etter perverse personer.
Jeg er ikke redd for at hun kanskje kalles Horny Corny-
- bare fordi folk ikke orker si hennes ekte navn Cornelia.
Neste gang du tar meg på puppen uten lov, kapper jeg den mens du sover.
Du må være Carol. Kom inn!
Barry har fortalt om Gingers snille familie.
- Fru Munday. Hyggelig. - Frk. Munday.
- Lille vennen. - Vår yngste datter, Jenny - Carol.
- Gratulerer. - Godt å se deg igjen.
- Takk det samme. Fin dress. - Takk.
- Hei, Barry og frk. Munday. - Hei, vennen.
Hei.
Skal vi sette oss til bords og spise lunsj?
Tillat meg, frk. Munday!
- Du ser fin ut. - Du har dress på deg.
GRATULERER, JENNIFER
- Vil du ha en bit til? - Ikke ennå. Den er ganske ekkel.
- Dette går bra. - De hører hva du sier.
Fader Walsh, har du hørt om Barrys ulykke?
Nei, det har jeg ikke.
- Dette er ikke rett anledning. - Det går vel bra, Berry?
Barry var på kino da en gærning angrep ham.
- Det var fryktelig. - Vi skal ikke ta opp private ting.
Jen.
Noen kom inn på kinoen og... Rett på hans...
Du vet, ballene hans.
De fikk ikke tak i ham-
- men jeg tror at Barry klinte med en annen gutts jente.
OK, Jen.
Hvis du ikke slutter, vet du hva jeg vil avsløre.
Eller så kom faren på at han klinte med en liten jente. Pervo.
På lørdag så jeg Jennifer danse på strippeklubben Beaver Tree.
Jeg er lei for å måtte fortelle det. Jeg forstår at det er pinlig.
Det var pinlig for meg å se henne på scenen. Tro meg!
- Barry. - Hun tvang meg.
- Fy skam deg! De spilte Whitesnake. - Barry.
- "Here I go again on my own." - Lørdag var familien hos meg.
Vi diskuterte Gingers graviditet. De var der til klokken ti.
Halv elleve.
Vis musa!
Halv elleve?
Jeg vil nevne at jeg aldri vært på Beaver Tree før.
- Kaken er utsøkt. - Takk.
Herregud! Vannet gikk.
- Mener du alvor? - Barnet kommer.
- Ring Janice! - Barnepiken, din idiot.
Se opp for trappetrinnet!
Det er ikke plass.
Du og moren din kan dra med fader Walsh.
- Ginger. - Hent kameraet! Dette blir bra.
- Snakk med barnet ditt! - Sandwich eller popkorn?
Var delaktig, pappa! Snakk med barnet ditt!
Hei, baby. Jeg heter Barry Munday.
Jeg ønsker deg lykke til i dag når du skal ut av mammas vagina.
Det er på tide for babyen å komme ut.
- Gå ned! - Jeg har dress.
- Ha bare underbukser på deg! - Jeg har ikke på meg underbukser.
Gå ned i det jævla bassenget!
Jeg har ikke noe minne av det stedet.
Jeg glemte noe.
Press!
Gi meg speilet, Carol! Nå skal vi se.
- Hva faen er dette? - Hvalsang. Det skal være beroligende.
Hva? Hva sier du? Jeg hører ikke.
Slå av de jævla hvalene!
Jeg orker ikke mer.
Hendene ned.
Gode Gud!
Hold opp!
Hils på din lille jente!
En jente.
- Hør på barnet! Da går det ikke galt. - Du hadde rett.
- Hun er kjempefin. - Vil du holde henne?
Julaften.
- Hvordan har hun det? - Ginger pleier å se på film.
Jeg skulle bare slå av.
Takk for at du stoppet. Du rakk ikke avslutningen din.
- Det er bare et papir. - Ginger verdsetter det. Gratulerer.
- Vi får aldri være alene. - Hva gjør du?
- Jeg er proff. - Jeg visste det.
Det var deg på Beaver Tree.
Liker du meg ikke, eller er du sjalu?
- Kjære vene. På deg? - Jeg vet ikke. På Ginger?
Er det kjedelig å være alles favoritt hele tiden?
Hva gjør dere to oppe?
Han sitter og ser på pupper.
Pervo.
Jeg går og legger meg.
Jeg skal drikke litt vann.
Du er en snill jente. Bli der!
- I stykker. - Jeg ser det.
- Er du faren? - Ja.
Fantastisk. Kan jeg se på den lille?
- Se på det! Halvasiat. - Unnskyld?
- Hun er asiat, hva? - Det tror jeg ikke.
Jeg har jobbet her i 30 år og har sett alle mulige barn.
Man ser det på øynene og hudtonen. Japansk hud er noe ekstra.
Den er sabla myk også, som fløyel.
- Heisann. Kan jeg hjelpe deg? - Unnskyld.
- Hva ber du om unnskyldning for?
- Er Cornelia lik meg? - Ja.
- Er hun lik faren min? - Nei, ikke du heller. Han var stygg.
- Hvorfor spør du om det? - Jeg vet ikke.
Hvor kom han fra?
Han kom langt herfra og burde ha blitt der.
Han etterlot seg det eneste som var verdt å kjenne - deg.
Syns du barnet mitt ser asiatisk ut?
Det handler ikke om Cordelia, men om nøttene dine.
Det er naturlig etter et sånt tap å spørre seg om man har skapt et liv.
Det er sunt å stille spørsmål. Det var derfor du tok farskapstesten.
Herrens veier er uransakelige.
- Er hun ikke fin? - Hun er en Munday.
- Cornelia noe Munday. - Bare Cornelia.
- Ikke mellomnavn? - Verken mellomnavn eller etternavn.
- Må man ikke ha et etternavn? - Jesus, Madonna og Calvin da?
- Hvem er Calvin? - Jeg vet ikke.
- Hva gjør du? - Ingenting.
Cornelia sover, men hun må snart ha mat.
- Hvor er brillene dine? - Jeg fikk linser for en måned siden.
Har du ikke merket det? Ville du merke om hodet mitt manglet?
Trolig.
Naboens planter er fine.
Mors nummer står på kjøleskapet. Klarer du deg?
Ingen fare. Jeg har øl.
- Føler du deg bra? - Jeg er best.
- Hallo? - Det er mamma. Kan du komme hit? >
- Det er problemer med søppelkvernen. - Jeg passer Cornelia.
Ta henne med til bestemor!
- Hallo. - Hei, Barry.
Dr. Preston Edwards. Din mor er urolig. Hun elsker deg inderlig.
- Du sa søppelkvernen var i stykker. - Hør på dr. Edwards!
Gruppen vår tilbyr støtte for at vi skal forstå det som har hendt oss.
Mennene her er rammet av lemlestelse eller misforming av genitalier.
Du er ikke alene.
Jeg heter Jerry Sherman.
Da jeg var 11 år, ble penisen min kappet av.
Resten ser ut som en liten skilpadde. Ja, jeg tisser sittende.
Men testiklene mine er intakte. Glasset er halvfullt.
Godt gjort, Jerry.
Jeg heter Kyle Pennington og er 37 år. Jeg er lærer.
Penisen min er 40 cm lang.
Den er tynn som et tau og testiklene mine er like store som peanøtter.
Jeg lider av en den uvanlige sykdommen Glassroths syndrom.
- Jeg startet gruppen. - Takk, Kyle.
Jeg forstår om du ler på grunn av nervøsitet-
- men det er ikke noe morsomt med Kyles tilstand.
Jeg ber om unnskyldning, Kyle.
Jeg heter Maury Knox.
Maury er ny og foretrekker å stå med ryggen vendt mot gruppen.
Jeg har ingen kjønnsorganer. Den delen er et hårløst område.
Jeg urinerer gjennom anus.
- Det er andre gang jeg er her. - Takk, Maury.
- Unnskyld. - Dette er nok rart for deg.
Det er OK.
Jeg trodde jeg skulle reparere mors avfallskvern.
I stedet sitter det fem karer som vil fortelle om ballene sine.
- Det er helt normalt. - OK.
Kan jeg stille et spørsmål?
Fins det folk som kan løse sine problemer uten støttegruppe?
Jeg har pasienter som tror de løst problemene på egen hånd-
- men som i stedet er blitt aggressiv, tilbaketrukket og seksuelt forvirret.
Jeg er ingen av delene. Kanskje jeg er kurert.
Ingen blir noensinne helt kurert.
Ballene mine er borte-
- og jeg tror ikke at støttegruppen din gjør at jeg får dem tilbake.
Eneste fordel med dem var at de skapte Cornelia.
Jeg vet ikke engang om de kan ta æren for det.
Et minigjennombrudd.
Du bør bli med i gruppen vår. Torsdager klokken 19.
- Tar du med godsaker, Jerry? - Jeg skal lage kanapeer.
Jeg ringer når jeg føler meg voldelig, tilbaketrukket eller...
Seksuelt forvirret.
- Barry. - Ja, Preston.
- Ålreit, karer. - Ha det.
Det var dette jeg lette etter. Det er jul, og du er 4 år, tror jeg.
Jeg var lubben.
Se!
Hun har dine øyne, din nese og dine tær.
Kan man ha noen andres tær?
Du var et snilt barn. Du smilte alltid.
Jeg visste ikke hva som var så morsomt, men du smilte alltid av noe.
Det har aldri plaget deg at vi var fattige.
Det har aldri plaget deg at det bare var oss to.
Jeg uroet meg for at du vokste opp uten far.
Men jeg tror ikke du savnet ham før du ble eldre.
Da du hadde spørsmål om din mandighet.
Du hadde ingen å spørre.
Livet går i sirkler.
Ginger er en bra mor. Jeg har sett henne når hun tar hånd om babyen.
Visste han at du var gravid da han forlot deg?
Hvis jeg svarer "ja", vil du lure på hvorfor han forlot meg.
- Hvis jeg svarer "nei"... - Jeg vil bare vite.
Jeg vil bare vite hvem jeg er.
Ja.
Å etterlate litt sæd gjør en verken til far eller mann.
Og en murstein skaper ikke et hus.
- Jeg vet det. - Du har bygget et eget hus nå.
Det er der - sirklene.
Visste du at det fantes slik kjærlighet før du fikk Cornelia?
En annen sa at han pisser gjennom anus.
Han skrøt bare.
Iblant minner du meg om Joey i første sesong av "Venner".
- Var han heftig? - Nei. Lite grann.
Jeg likte ham. Han var morsom.
Var du virkelig en jomfru da vi hadde sex?
Tror du at jeg løy for deg?
Husker du ingenting av den kvelden?
Trist.
Hvorfor ble det meg den kvelden?
Hvorfor med - meg?
Folk har aldri viet meg mye oppmerksomhet. Jeg glemmes bort.
De tror nok at det ikke er noen vits, så hvorfor skal de anstrenge seg?
Menn, arbeidskolleger-
- og familien.
Jeg syntes det føltes trygt. Da kunne ingen dømme meg.
Kler du deg sånn med vilje?
Jeg forventer ikke at du skal forstå, men det er en maktfølelse i-
- å være uattraktiv.
Men den kvelden jeg traff deg, var jeg nær ved å krasje.
En fyr skrek til meg.
Se deg for, din stygge hurpe!
Det utsagnet gikk inn på meg. Jeg følte meg virkelig-
- som en stygg hurpe.
Den kvelden-
- trengte jeg å føle meg ønsket.
Jeg er glad han kalte deg "stygg hurpe".
Takk, Barry.
Kan du fremdeles...
Legen sier at jeg kan få tørr orgasme.
Ekkelt.
Dette er første gang jeg...
- Hva er det? - Jeg gjorde den på college. Idiotisk.
Jeg trodde den skulle oppmuntre meg.
Jeg gjorde det.
- Hun er min. - Ja. Din.
Din.
Cornelia!
Jeg sa det fordi...
Hvem sier sitt barns navn når man har sex?
- Jeg var lykkelig. Vi kan fortsatt... - En annen gang, Barry.
- Hva er det? - Litt anerkjennelse.
Jeg snakket med Tom Farley. Han vil at du skal ha den.
Takk.
Du må jobbe over i kveld. Martin Lefleur ringer rundt seks-halv sju.
- Du må fortelle om premien. OK? - Ja da. Det er OK.
Hallo? Ginger?
Hva pokker?
Gratulerer!
Gratulerer. Moren din og jeg ville gjøre noe spesielt.
- Overrasket? - Jeg hadde glemt at jeg fyller år.
Gratulerer.
Gaven din. Moren din sa at den er god, så jeg smakte litt.
Dr. Habib.
Funker det som det skal der nede?
Jeg tøyser bare. Gratulerer.
At du gikk på det gamle trikset. Martin Lefleur vil aldri ringe.
Gratulerer, Barry.
Takk.
- Hei, kjekken. - Nei.
Jeg har tenkt på det du sa. Du har rett.
- Hvilken av delene? - Jeg er lei og sjalu.
Men du er en sexy mann.
Det var deg på Beaver Tree? Innrøm det! Ingen tror meg i alle fall.
Gratulerer, pervo.
- Vil du ha vin? - Nei.
- Isbiter til vinen din? - Ja.
Jeg er stolt av deg, min sønn.
Faren din. Jeg sa jo at han var stygg!
Gratulerer.
Husker du Dreamer fra Beaver Tree?
Jeg gjorde et av mine engangsknull gravid før testiklene mine forsvant.
Jeg funderte ikke på om hun ville bli en god mor-
- eller om jeg ville orke å se henne igjen etter akten!
Alt levenet til tross satte jeg i gang en kjedereaksjon av lykke.
Nå er det vanskelig å tro at jeg aldri ville ha valgt dette livet.
Jeg husker når jeg satt på kontoret og syntes synd på meg selv-
- og hånden vandret ned mellom bena for å sjekke om det var sant.
Jeg husker også brevet fra Newton Creech, som jeg leste nøye.
Før jeg rakk å tenke, ble jeg overveldet av lykke.
Lykkelig over å vite at en del av meg-
- ville ta del i en verden full av muligheter.
Jeg antar at én manns byrde kan være en annens lykke. >
- La oss gå? - Unnskyld, sir.
Jeg syns fremdeles at det ville vært moro å være arkitekt-
- eller triatlet eller yogainstruktør.
Tekst: Jan-Tore Egge OrdioVision